萬葉千聲

我一向以爲歐陽修只會寫古文，誰不知最近在合唱團中遇見他寫的詞：

《玉樓春·萬葉千聲》 歐陽修

別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶；

漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨！

故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。

他走了，我連他到了哪裏也不知道。

拿著他寄來的信，我呆呆的望著窗外景色；原本幽幽的竹林，如今卻變得無比淒涼，又無比鬱悶。

漸漸地，他的書信越來越少，字句也越來越短；屋旁的小溪只會汨汨的流，我心中的疑惑又能到哪裏去問？

夜已深。晚風吹著竹林，敲出秋韻。可這是什麽聲音？我只聽到萬葉千聲皆是恨！

風雖猛，卻吹不乾我的淚痕。既然如此，唯有在夢中找他吧；只是午夜夢迴，眼前只剩一盞殘燈……